(Beautiful piano melody is playing in the middle of the night.)
(Yoon Jong Shin, a master of Korean ballad)
What are you doing?
It's not even making any sound.
I'm cleaning the piano.
I haven't played this piano so long.
It works very well anyway.
I thought it was hardened.
SBS Music Awards will assign a certain amount of time for me.
- Why? - Sorry?
I've arranged the performance.
Kyu Hyun, you will sing "Blah Blah" at first.
"You Touched My Heart" will be the next song.
Yuk Sung Jae will come out with that song.
Is Sung Jae a member of B1A4?
- No, he's from BTOB. - Right. BTOB.
I have this song called "Exhausted".
(What kind of song is that?)
Can you please listen to my song?
After all, you're doing this to promote your song.
People do it unknowingly these days.
Who are the other producers?
Yoo Young Jin from SM Entertainment.
- Young Jin from SM Entertainment. - What?
Why am I here, then?
Se Jeong will sing "Uphill"...
- with Eun Ji. - Wow.
That's great.
Ballad.
That's just what you want to do.
- Ballad - Ballad
- Kill it. - I'm not going to do this.
Why? Come back here.
- Let's do it again, then. - Acoustic version is nice.
(B-ALLAD STAGE produced by Yoon Jong Shin)
("Hopefully Sky" by Jeong Eun Ji)
("Flower Road" by Se Jeong)
("Blah Blah" by Kyu Hyun)
("You Touched My Heart" by Kyu Hyun and Yuk Sung Jae)
("Exhausted", "Uphill" by Eddy Kim, Se Jeong, Jeong Eun Ji)
("Still Christmas" by Yoon Jong Shin)
Thank you.
That was mesmerizing.
It was awesome.
Yes, it was.
You're watching 2016 SBS Music Awards.
We started the second half...
with the performance of Yoon Jong Shin.
(Yu Hui Yeol, Yu Ri, Baek Hyun)
How did you like it, Hui Yeol?
Yoon Jong Shin's stage?
Frankly, I usually make fun of him,
but he was outstanding today.
- He's the best. - He was amazing.
We have a bunch of...
breathtaking performances prepared for the second half.
That's right. Soon in part two,
EXO, BTS, SHINee...
and Uhm Jung Hwa...
- Even Uhm Jung Hwa? - Yes, that's right.
This is a meaningful day. She's releasing her new song.
I'm looking forward to it.
This is a collaboration you will only see on SBS Music Awards.
Bigbang and Sechs Kies.
Also, an awesome stage by Yoo Young Jin and Park Jin Young.
Don't miss any of it.
Please introduce the next stage.
Out of the alphabets from A to Z, the next performance...
is this.
It's the letter S.
This stands for syndrome.
These are groups that created a syndrome in 2016.
Girlfriend, Red Velvet and Twice.
I can't wait to see this.
Look at these men.
- Let's take a look. - Music...
- start. - Start.
(One day in December)
(So pretty)
(Where is Twice, Korea's top girl group, headed?)
We have an interview.
(Cute)
(Who is Twice going to interview?)
Hi, we're Black Eyed Pilseung.
(They wrote the song and lyrics to...)
("Like Ooh-Ahh", "Cheer Up" and "TT".)
Oh yes.
We chose the right songs this year.
That's right.
I heard one store playing "Cheer Up"...
and the next store playing "TT".
(Black Eyed Pilseung's songs are heard throughout Korea.)
It felt very weird.
You're dressed for Christmas.
This is our outfit for "TT".
Oh, is it?
You must not watch us perform.
Yes, I do.
I had no idea our songs would be such a hit.
I hope Twice can do even better next year.
Don't miss Twice's performance...
in a moment!
(Don't miss Twice's performance in a moment!)
("TT", "Cheer Up" by Twice)
("Navillera" and "Rough" by GFriend)
("One of These Nights" and "Russian Roulette" by Red Velvet)
Uhm Jung Hwa.
Sechs Kies.
Tae Yeon.
We had a mishap during the performance earlier,
but it went by smoothly thanks to the audience.
- What a relief. - To cheer everybody up,
can you strike the "Cheer Up" pose?
- Cheer up! - That's amazing.
- Shy, shy, shy - So who's next to perform?
The muses of K-pop have prepared the next stage.
Apink, AOA, and EXID.
Here we go then. Music...
- start. - Start.
("Only One" and "Cause You're My Star" by Apink)
2016 SBS Music Awards.
Next up is the letter L.
It's Legend of K-pop.
She made a comeback after eight years.
She's a legendary and sexy female singer.
Coming up is Uhm Jung Hwa's performance.
- I can't wait to see it. - Me, neither.
We also have a legendary idol group, Sechs Kies.
- Music, start. - Start.
Men of my generation started dancing as soon as...
they heard the intro to her songs.
It goes like this.
Uhm Jung Hwa's music has always been unprecedented.
I have high hopes for her new album.
I believe it'll be well received.
(He listens to Uhm Jung Hwa's song in advance.)
It's quite good.
(The original diva after eight years)
(Legend of K-Pop, Uhm Jung Hwa)
("Watch Me Move" by Uhm Jung Hwa)
("The Betrayal of the Rose" by Uhm Jung Hwa)
("D.I.S.C.O" by Uhm Jung Hwa and T.O.P)
Shake it!
("Pomsaeng Pomsa", 1997, first album)
("Chivalry", 1997, second album)
("Road Fighter", 1998, third album)
("Couple", 1998, 3.5 album)
("COM' BACK", 1999, fourth album)
Here, now, us.
(Legend of K-Pop Sechs Kies)
("Chivalry" by Sechs Kies)
("Couple")
The legend of K-pop.
That was an amazing performance worthy of the legend title.
- Yes, you're right. - Yes.
That was a very touching performance.
Next performance is by...
Producer Park Jin Young who marked a new era...
in the Korean dance music history.
Twice, GFriend, GOT7, Seventeen...
will perform with JYP.
Producer Park Jin Young's dance stage. Music...
- start! - JYP!
(JYP building, a night in December)
That feels really nice.
Stretch.
- Move over. - Check body type.
No!
Quiet.
(Are Twice and GFriend taking a break together?)
This is really nice.
(Jeong Yeon of Twice is completely relaxed.)
Wait a second. I'll make your legs longer.
Okay. Make them longer.
- Goodness. - Gosh.
(The most popular girl groups, Twice and GFriend)
- I'm hungry. - Why are we all here?
Isn't it about time someone opened the door and entered?
(Surprised)
(A man walks in as if he's been waiting.)
(Park Jin Young, the head of JYP Entertainment)
(He's the number one dance musician who spread K-pop around the world.)
Our stage is titled "Dance".
Since it's a dance stage, I want people to say...
our dance is the best.
(It'll be the best stage worthy of JYP's reputation!)
(The two girl groups are immersed in the dance practice.)
(What kind of dance performances will they show?)
Imagine your big toes pointing that way.
A dance stage with JYP will start now.
- JYP. - JYP.
I should've stayed like this.
Only I put my hands down. I haven't been on TV for too long.
("Friday Night" by Seventeen)
("Don't Leave Me" by GOT7 and Seventeen)
("Bad Girl Good Girl" by GFriend)
("24 Hours" by Twice)
("Tell Me" by GFriend and Twice)
("Who's Your Mama?" by GOT7, Seventeen, GFriend, and Twice)
That was really...
- Baek Hyun looked jealous. - He looked very excited...
to see girl groups.
I couldn't contain myself.
This is really nice.
Park Jin Young is...
- actually my friend. - Right.
He made so many good songs.
If you're watching this right now, I have a favour to ask.
Can you please stop...
starting your songs with "JYP"?
- That's his trademark. - I know.
What's next?
I'm holding the hint in my hand.
It's the letter "W".
It stands for World Wide.
These singers are introducing K-Pop around the globe.
- Let's go ahead and meet them. - Okay. Music...
- start! - Start!
("11:11" by Tae Yeon)
("You're So Fine" by CNBLUE)
("I Like That" by SISTAR)
("The Eye" by Infinite)
(Progressive produced by Yoo Young Jin.)
BTS.
The crowd is going absolutely mad.
That's right.
Fans around the world went wild for this stage.
K-Pop A to Z. It's the letter C.
- What does that stand for? - It's for climax.
- We're reaching the climax. - That's right.
EXO, SHINee, and BTS...
prepared a special stage just for today's Music Awards.
- Baek Hyun. - Yes?
Can I look forward to it?
Of course you can.
- Are you sure? - Of course.
- It sounds good. - Let's get started.
Climax stage. Music...
- start! - Start!
("Blood Sweat and Tears" by BTS)
("Fire")
Scream!
2016 SBS Music Awards,
this place is now totally heated...
for the anticipation of the climax stage.
Let's continue to the next stage.
Next stage will be performed by someone veiled in mystery.
It's "P" for progressive.
Progressive.
I was most curious about this stage.
- You were, right? - Yu Ri, you know who it is.
Of course, I know.
It's a stage by the Producer Yoo Young Jin.
I think that as soon as this stage is aired,
his name will be all over the internet.
- All right. - Listen carefully to the lyrics.
All right. "P" for progressive stage,
music...
- start! - Start.
(SM Entertainment at Gangnam-gu)
(This man is busy working.)
- Come on in. - Hello.
- Hello. - Hello.
(Yoo Young Jin)
(This front runner of trendy K-Pop creates popular and artistic music.)
We're honoured to be selected.
Working with Mr. Yoo itself is a lot of pressure.
Take it very slow for this part.
I didn't think it would happen I've already hit the bottom
(His directing skills are sharp and delicate. EXO keeps practicing.)
Let's do that once again.
I didn't think it would happen
Once again.
I didn't think it would happen I've already hit the bottom
Okay.
All right.
(How will Mark of NCT do?)
Tick tock
(Did he go out of tune?)
(He feels nervous.)
I'm sorry.
This is even harder than singing right.
(That's okay. It happens.)
The easier it seems, the harder it is.
(He's cool-headed about producing, yet he's attentive.)
I respect him all the time.
I'm excited. I'm very excited.
EXO and the super rookie NCT will...
perform on the progressive stage. Let's watch it...
- right now. - Right now!
(Watch the stage produced by Yoo Young Jin right now.)
("Wolf and Sheep" by NCT)
(Jung Mo of TRAX)
(SBS Music Awards)
That was the stage with the best producers of Korea.
It was wonderful.
Besides, Artist Kim Jung Gi's painting was completed.
This painting helped us see how 2016 SBS Music Awards...
was completed at a glance.
Seeing the completion of Artist Kim Jung Gi's painting...
made me understand...
how much effort the singers have put for today's performances.
After seeing my junior singers' performances today,
I know why Korean singers are beloved by fans all over the world.
They were really amazing.
It was a great time to experience...
the power of producers.
Speaking of which,
- I respect you, Hui Yeol. - I respect you.
Thank you, thank you.
2016 SBS Music Awards,
we only have one more stage left.
We really have one more stage left.
- Everyone, you see this, right? - What is it?
It's V.
I'm sure you know who it is by the letter V.
It's the name of their fan club.
V is for "VIP". It's Bigbang.
You can only see the fantastic stage of Bigbang...
on SBS Music Awards.
Please enjoy it.
We'll say goodbye now.
- Everyone, Happy New Year. - Happy New Year.
Music...
- start. - Start.
("FXXX IT")
Let's go.
("Bang Bang Bang")
- Let's go. - Let's go, Bigbang.
Here we go.
Make some noise.
Everybody scream!